漸凍人協會LOGO-中華民國運動神經元疾病病友協會
FACEBOOK-加入粉絲   漸凍人協會部落格   影音專區
站內搜索

返回首頁   網站導覽   English

導航分割線 ::: 導航分割線 認識協會 導航分割線 疾病及醫療資訊 導航分割線 病友作品及分享 導航分割線 幫助漸凍人 導航分割線 加入漸凍人協會 導航分割線 活動報名 導航分割線 我要留言 導航分割線 常見問題解答 導航分割線
分割線
認識協會
訂閱電子報

項目符號-箭頭 :::認識協會
  項目符號 緣起與發展
  項目符號 宗旨
  項目符號 組織架構
  項目符號 我們的服務
  項目符號 我們的願景
  項目符號 交通位置
項目符號-箭頭 活動報導
項目符號-箭頭 協會刊物
項目符號-箭頭 影音專區

 

 

邊框

 

 

  當前位置:首頁 > 認識協會 > 活動報導
 
自由時報電子報報導__台版「潛水鐘與蝴蝶」漸凍人陳宏 眨眼創作35萬字


  :::
 
漸凍人陳宏(中)11年寫下35萬字,昨天集結發表「陳宏眨眼全集:瞬凍生命的樂章」5冊套書,總統夫人周美青女士(左)出席發表會,並利用「注音板」和陳宏交談。(記者張嘉明攝)
 
 
 
〔記者洪素卿/台北報導〕雖然嘴不能說、手不能動,漸凍作家陳宏十一年來,靠著僅餘的氣力牽動眼珠子,引導太太拼音、會意,一字一字完成卅五萬字創作。出版社將他過往的作品,集結成一套五冊的「陳宏眨眼全集」,為他這段不凡經歷留下紀錄。
 
 
太太拼音會意 逐一翻譯
 
陳宏早在民國八十六年就察覺雙腿有問題,當時一度以為是中風、還是脊椎出了問題;一直到八十八年,才確認他罹患的是俗稱「漸凍人」的運動神經元疾病。病榻上的他,開始在太太劉學慧的協助下,用眼寫作。
 
「潛水鐘與蝴蝶的作者用眨眼來寫作,但陳宏很早就連眨動眼皮的力氣也沒有了,大約只有睡著時會放下眼簾。因此,主要還是得靠眼睛轉動來進行」。一路伴隨陳宏寫作,陳宏太太笑稱自己像是他的秘書。
 
馬總統夫人周美青昨日出席這場新書發表會時,陳宏與太太劉學慧就展現了兩人最慣用的合作方式,向周美青問好。一開始,先是陳宏透過注音板引導太太拼出「周老」兩個字,太太想到大家剛剛稱周美青為周老師,因此便猜說:「你是想說,『周老師好』嗎?」陳宏這時候把眼珠子轉向太太,意即:「妳猜對了。」
 
劉學慧說,陳宏精神好的時候,他自己拼音、她體會,這樣當然好。但有時候,他拼得很辛苦,兩人角色就乾脆倒過來,由她先問、陳宏只要負責說對或錯。
 
雖然陳宏寫書時,劉學慧必須逐一「翻譯」記錄,費時、費力,但她並不以為苦,反倒感謝陳宏,把她的性子磨慢了、耐性也有了。不過她說,也總有耐不住性子、寫不下去的時候,這時也只好停下來,去喝喝水、喝杯咖啡,到病房外走走。
 
五冊套書 留下不凡經歷
 
陳宏罹患的運動神經元退化症致病原因迄今尚不清楚,由於疾病影響肌肉運作,陳宏除了肢體活動漸不方便,甚至影響到肌肉收縮,無法自主呼吸,因此陳宏全天都需要用呼吸器呼吸。
 
劉學慧說,這次出版社共集結陳宏透過眼睛寫成的三百六十篇文稿,依時間序編輯成四冊、外加一本別冊,別冊裡是陳宏的成長經歷。
 
 
 
  返回上一層

 

 
 

版權所有:中華民國運動神經元疾病病友協會(漸凍人協會)
總會地址:104台北市中山區民族東路2號7樓之1               中區辦公室: 401台中市東區建功街13號1樓            南區辦公室: 802高雄市苓雅區中正二路56巷33弄8號
TEL: 02--25851367 FAX: 02-25851302                              TEL: 04--22804832 FAX: 04-22804846                    TEL: 07-2228116;07-2228169 Fax: 07-2228110
劃撥帳號: 19103794     E-mail: mnda@mnda.org.tw
立案字號:台內團字第1030331369號           ©COPYRIGHT 2008-2011 MNDA ALL RIGHTS RESERVED.
隱私權宣告
訪問人數:3066923